O dólar voltava a subir contra o real nesta terça-feira, embora a ritmo mais lento que o visto nas duas últimas sessões, com temores sobre um aperto monetário mais agressivo nos Estados Unidos e provável desaceleração na China continuando a prejudicar ativos arriscados ao redor do mundo.