O mercado imobiliário já não é um motor de criação de riqueza, uma vez que os preços das casas continuam a cair