Os principais índices de Wall Street subiam nesta sexta-feira (8), liderados por ganhos nos papéis de energia, mesmo após dados mostrarem que o emprego nos Estados Unidos cresceu muito menos do que o esperado em setembro, com desaceleração da criação de vagas num importante relatório do governo.